用绿色覆盖灾难 用传统构建家园
加载中...
2011-03-29
为了致富，一个原来风景优美的小镇变成了高污染的工业区；而深圳设计师的一系列规划设计，让它再次获得了青山绿水，同时也赢得了八方游客和小康生活。灾后重建的汶川新城水磨镇设计，在赢得国内城市规划业界一片赞许声后，日前又在美国纽约获得了联合国颁发的“全球灾后重建规划设计最佳范例奖”。
作为这项设计的总设计师，北京大学深圳研究生院城市与规划设计学院副院长、中国城市设计研究中心主任陈可石教授已经在深圳默默定居了十年。
在设计师笔下新生的风景小镇
雕窗青瓦，亭台楼阁，傍山依……这并不是哪个著名的中国传统古城，而是刚刚重建起来的汶川地震灾区的水磨镇。昨天下午，记者在北京大学深圳研究生院城市与规划设计学院走廊中，看到了这个小镇的模型。
依着山势徐徐铺展开来的水磨镇，在一潭碧波的映照下，仿佛一幅灵秀的中国水墨画。据了解，水磨镇重建完成后，在这里生活了一辈子的水磨人重回故居，不少人竟然险些迷路。原来，震前的水磨镇是四川阿坝州主要的工业镇，大批高污染企业每天排放出大量的粉尘、黑烟和污水。当地老百姓都抱怨说：连每天吃的蔬菜上都有一层灰。
如今的水磨镇让一些年长的居民依稀想起了儿时生活。的确，在重建的水磨镇中，羌族传统的建筑风格在与现代建筑风格结合之后获得了新生。据了解，在最具传统民族风情的寿溪老街刚建了一半时，卖豆花的、卖茶叶的和卖旅游产品的商家就开始纷至沓来。
实际上，在获得联合国颁发的“全球灾后重建规划设计最佳范例奖”之前，这项设计已经连获“２００９年度全国优秀灾后重建城乡规划设计奖一等奖”等国家级规划设计类多个重量级奖项。
在美好生活中体现的绿色理念
陈教授告诉记者，现在看起来，这项设计之所以受到很多人的喜爱和肯定，最突出的特点之一就在于它体现了绿色和可持续理念。“灾后重建并不是简单机械地重新搭些房子给灾民住，而是应该为他们创造更美好的生活，那就要有产业支撑，而我们认为汶川最可发展的是旅游文化产业，”
“汶川大地震使得原来的水磨镇成为一片废墟，也使我们能够重新思考和选择小镇的经济发展模式和环境。”陈可石认为，绿色和可持续是未来人类栖息空间的核心理念，“所以我们按照绿色和可持续理念，首先调整了水磨镇的产业布局，将它由先的高耗能、高污染产业调整为以旅游观光、休闲度假、教育和服务业为主的新经济。再从这个理念出发，确定出水磨镇的规划设计目标和策略。”
原来被当地人视为“金山银山”的大批工厂完全退出水磨镇之后，这里的经济发展速度和居民生活水准并未下降，而是因为旅游业的带动，出现了喜人的发展。据了解，由于在设计时考虑了当地居民的谋生方式，重建的房屋都兼带店面与院落。如今，很多居民在自己家里开起了餐馆、照相馆甚至是客栈，加上当地优美风景吸引游客源源不断地前来，水磨人的生活越过越滋润。
在诗情画意中再现传统文化
原来的农田上出现了一片粼粼碧波，原来的高压线塔变成了充满诗意的观景亭，陈可石认为，城市建设和规划不仅仅是土木技术，更是一种居民对家园的感情寄托。这个小镇设计的另一个特点是再现了人文历史和传统建筑学的价值。“我们在做这个设计的时候，希望能够尊从中国传统建筑学价值，比如风水理论，很多反映的是‘道法自然’、‘天人合一’中国传统智慧。比如很多中国传统建筑都离不开水，认为有水才有灵气，事实上，确实有是有水才能开敞的空间，所以我们在这里设计了一个人工湖。”
事实证明，在水磨镇的整个设计中，这片寿溪湖是最受业界青睐的设计之一。据介绍，这里以前是一大片玉米农田，援建工作组按照设计方案，从当地居民手中买下来后在这里挖了一个人工湖。“怎样保持人工湖的水质呢？我们采用的是都江堰的传统技术，以石滤沙，只不过２０００年前古人用竹篓装石来滤沙，我们现在是用钢筋做成篓。”
湖边的春风阁也体现出了一种浓浓的中国传统文化韵味。据介绍，这里原来是一个高压线塔。“有一句唐诗：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关，所以我们当时想象着在这里建一个可以眺望整个小镇的观景台，再在两旁种上杨柳。以后当杨柳依依、羌笛悠悠之时，这里就会有种浑然天成的诗情画意，所以给它取名叫‘春风阁’。”
陈教授认为，亭台楼阁反映了中国人诗意的景观设计理念，是人本主义的精神世界的体现。湖水、高台、杨柳、楼阁，有了春风阁，人们才能登高望远，把酒临风。人因景生情，因情才会生发出美好幸福的生活。
[新闻背景]
在近日于美国纽约召开的联合国人居署全球人居环境论坛上，来自中国深圳的设计师、北京大学深圳研究生院城市与规划设计学院副院长、中国城市设计研究中心主任陈可石教授带着他的汶川水磨镇规划亮相，惊艳全场。陈可石和他的团队让遭受地震重创的水磨镇重新焕发出传统小镇的艺术魅力，堪称世界灾后重建的典范之作。日前，这一“深圳设计”被授予联合国“全球灾后重建规划设计最佳范例奖”。此前这一设计，曾荣获“２００９年度全国优秀城乡规划设计奖一等奖”等国家级规划设计类多个重量级奖项。在水磨镇的规划设计中，陈可石和他的团队从小镇的经济、环境和文化出发，提出建设“汶川绿色新城，西羌文化名镇”的目标。经过两年的规划建设，汶川再现小镇山、水、田、城的艺术魅力。
作为这项设计的总设计师，北京大学深圳研究生院城市与规划设计学院副院长、中国城市设计研究中心主任陈可石教授已经在深圳默默定居了十年。
在设计师笔下新生的风景小镇
雕窗青瓦，亭台楼阁，傍山依……这并不是哪个著名的中国传统古城，而是刚刚重建起来的汶川地震灾区的水磨镇。昨天下午，记者在北京大学深圳研究生院城市与规划设计学院走廊中，看到了这个小镇的模型。
依着山势徐徐铺展开来的水磨镇，在一潭碧波的映照下，仿佛一幅灵秀的中国水墨画。据了解，水磨镇重建完成后，在这里生活了一辈子的水磨人重回故居，不少人竟然险些迷路。原来，震前的水磨镇是四川阿坝州主要的工业镇，大批高污染企业每天排放出大量的粉尘、黑烟和污水。当地老百姓都抱怨说：连每天吃的蔬菜上都有一层灰。
如今的水磨镇让一些年长的居民依稀想起了儿时生活。的确，在重建的水磨镇中，羌族传统的建筑风格在与现代建筑风格结合之后获得了新生。据了解，在最具传统民族风情的寿溪老街刚建了一半时，卖豆花的、卖茶叶的和卖旅游产品的商家就开始纷至沓来。
实际上，在获得联合国颁发的“全球灾后重建规划设计最佳范例奖”之前，这项设计已经连获“２００９年度全国优秀灾后重建城乡规划设计奖一等奖”等国家级规划设计类多个重量级奖项。
在美好生活中体现的绿色理念
陈教授告诉记者，现在看起来，这项设计之所以受到很多人的喜爱和肯定，最突出的特点之一就在于它体现了绿色和可持续理念。“灾后重建并不是简单机械地重新搭些房子给灾民住，而是应该为他们创造更美好的生活，那就要有产业支撑，而我们认为汶川最可发展的是旅游文化产业，”
“汶川大地震使得原来的水磨镇成为一片废墟，也使我们能够重新思考和选择小镇的经济发展模式和环境。”陈可石认为，绿色和可持续是未来人类栖息空间的核心理念，“所以我们按照绿色和可持续理念，首先调整了水磨镇的产业布局，将它由先的高耗能、高污染产业调整为以旅游观光、休闲度假、教育和服务业为主的新经济。再从这个理念出发，确定出水磨镇的规划设计目标和策略。”
原来被当地人视为“金山银山”的大批工厂完全退出水磨镇之后，这里的经济发展速度和居民生活水准并未下降，而是因为旅游业的带动，出现了喜人的发展。据了解，由于在设计时考虑了当地居民的谋生方式，重建的房屋都兼带店面与院落。如今，很多居民在自己家里开起了餐馆、照相馆甚至是客栈，加上当地优美风景吸引游客源源不断地前来，水磨人的生活越过越滋润。
在诗情画意中再现传统文化
原来的农田上出现了一片粼粼碧波，原来的高压线塔变成了充满诗意的观景亭，陈可石认为，城市建设和规划不仅仅是土木技术，更是一种居民对家园的感情寄托。这个小镇设计的另一个特点是再现了人文历史和传统建筑学的价值。“我们在做这个设计的时候，希望能够尊从中国传统建筑学价值，比如风水理论，很多反映的是‘道法自然’、‘天人合一’中国传统智慧。比如很多中国传统建筑都离不开水，认为有水才有灵气，事实上，确实有是有水才能开敞的空间，所以我们在这里设计了一个人工湖。”
事实证明，在水磨镇的整个设计中，这片寿溪湖是最受业界青睐的设计之一。据介绍，这里以前是一大片玉米农田，援建工作组按照设计方案，从当地居民手中买下来后在这里挖了一个人工湖。“怎样保持人工湖的水质呢？我们采用的是都江堰的传统技术，以石滤沙，只不过２０００年前古人用竹篓装石来滤沙，我们现在是用钢筋做成篓。”
湖边的春风阁也体现出了一种浓浓的中国传统文化韵味。据介绍，这里原来是一个高压线塔。“有一句唐诗：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关，所以我们当时想象着在这里建一个可以眺望整个小镇的观景台，再在两旁种上杨柳。以后当杨柳依依、羌笛悠悠之时，这里就会有种浑然天成的诗情画意，所以给它取名叫‘春风阁’。”
陈教授认为，亭台楼阁反映了中国人诗意的景观设计理念，是人本主义的精神世界的体现。湖水、高台、杨柳、楼阁，有了春风阁，人们才能登高望远，把酒临风。人因景生情，因情才会生发出美好幸福的生活。
[新闻背景]
在近日于美国纽约召开的联合国人居署全球人居环境论坛上，来自中国深圳的设计师、北京大学深圳研究生院城市与规划设计学院副院长、中国城市设计研究中心主任陈可石教授带着他的汶川水磨镇规划亮相，惊艳全场。陈可石和他的团队让遭受地震重创的水磨镇重新焕发出传统小镇的艺术魅力，堪称世界灾后重建的典范之作。日前，这一“深圳设计”被授予联合国“全球灾后重建规划设计最佳范例奖”。此前这一设计，曾荣获“２００９年度全国优秀城乡规划设计奖一等奖”等国家级规划设计类多个重量级奖项。在水磨镇的规划设计中，陈可石和他的团队从小镇的经济、环境和文化出发，提出建设“汶川绿色新城，西羌文化名镇”的目标。经过两年的规划建设，汶川再现小镇山、水、田、城的艺术魅力。
